Translation

คำสั่ง: แปลข้อความด้านล่างเป็นภาษาอังกฤษ

การวิจัยการเรียนการสอน ประสบการณ์ การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ธรรมะ วิทยาศาสตร์
วันที่ ๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔ เวลา เที่ยงยี่สิบสอง อาจารย์เมธี โทรมาให้พิมพ์ข้อความด้านบน ขณะที่ผู้พิมพ์อยู่ที่กรุงเทพ ฯ

การวิจัย งานสำคัญในวงการศึกษา ได้รับการส่งเสริมให้เป็น “งานหลัก” เมื่อเปรียบเทียบกับงานเรียนงานสอน แบบปรกติทั่วไป มีการวิจัยกันอย่างกว้างขวางทุกวงการ โดยเฉพาะในหมู่นักวิชาการ ครู อาจารย์ ทั้งระดับ ล่าง และ ระดับสถาบันการศึกษาชั้นสูงขึ้นไป เช่นในระดับอุดมศึกษา หรือ มหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม มันก็มีกรอบการวิจัย แต่สิ่งที่ ดร. ชิต กำลังทำและให้ข้าพเจ้าช่วยอยู่ในขณะนี้ เป็น “การวิจัยนอกกรอบ” (ซึ่งตั้งใจจะเอาไปใช้สอนในไม่กี่สิบนาทีข้างหน้านี้)

หมายเหตุ: สามารถแปลแล้วส่ง โดยการฝากคำตอบได้ที่ Comments  อย่าลืมใส่ชื่อ และ รหัสนักศึกษา ด้วยนะครับ